Un carterista incorregible, Jin, le pide ayuda a Magnum cuando un teléfono móvil que robó recientemente recibe un mensaje de texto muy sospechoso. Magnum se siente frustrado cuando Higgins todavía no le da una respuesta sobre si ella se convertirá o no en su socia, y cuando Rick decide hacer un movimiento audaz en su carrera, T.C. viene al rescate
