Lors d'une simulation de combat avec Jedda, L.J. refuse de participer - il pense que ce ne sont que des "trucs de gamins". Flash transporte Morlag, un chef lézard de la rébellion sur Mongo, à Monitor, où Rick et le Fantôme livreront du Pérou les médaillons du soleil nécessaires à la poursuite de la lutte de son peuple. Ming attaque la base des médaillons au Pérou, détruisant toutes les précieuses pierres de feu qui concentrent leur énergie, puis utilise Octon pour implanter un programme de virus à l'intérieur de Dynak X afin qu'il puisse envahir Monitor et capturer Morlag. Pendant ce temps, Flash et Kshin s'envolent vers un volcan sous-marin au large du Pérou, le seul autre endroit où l'on peut extraire des pierres de feu. Lorsque Ming attaque Monitor, L.J. pense qu'il s'agit d'une nouvelle simulation de combat. Il n'aide donc pas Jedda et Morlag lorsqu'ils sont capturés et emmenés par les forces de Ming.
