Tagomi fait face à un dilemme : rester avec sa famille ou retourner dans le monde qu'il a laissé derrière lui. Décidée à s'échapper du Reich, Juliana propose un ultime et dangereux accord à la Résistance. Quand Ed révèle un secret qui met le plan de la Résistance en péril, Frank doit décider comment faire face à la trahison de son meilleur ami.
