Der Bär ist zu allem bereit, um Mascha und die Bärin aufzuheitern, sogar dazu, für einen Tag ein geheimnisvoller und leidenschaftlicher Spanier zu werden. Die Freunde reisen in ein erstaunliches und gastfreundliches Land, in dem die Leidenschaft zu den Klängen der Gitarre und dem Klackern von Kastagnetten brodelt.