Molly és a feleségek szervezik az éves családi hetet, ahol pénzt gyűjtenek a tengeren túlon szolgáló katonáknak és párjaiknak. Jonas és a csapat újabb terroristát iktat ki a feketelistáról, majd Bobot egy újabb beavatásban részesítik. Az egység talán legnagyobb titkát mondják el a fiatal katonának.
